Keywords Studios is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. We have a new role opened within our Media & Entertainment Team.
The profile we are looking for requires the following attributes:
Specific responsibilities include, but are not limited to:
Create, convert and export different subtitle formats and prepare deliverable assets.
Fully understand client-specific protocols and adhere to all special instructions.
Ability to perform full technical QC on both English and non-English subtitle files.
Prepare and send communications to internal departments and 3rd party vendors regarding project specs, revisions, and approvals.
Create backup files for client archival purposes.
Interact with Keywords Studios and Keywords Global Team and/or Project Team on a project per project basis.
Assist resources to solve problems and answer queries in a constructive and timely fashion.
Other duties as assigned.
3 years of professional subtitling experience
Solid technical understanding of subtitling tools required, Wincaps, EZtitle, Spot, etc.
Knowledge of different subtitles/ closed captioning formats such as SCC, SRT, STL, PAC, TTML (.dfxp, .xml, .ttml)
Fluency in English a must – spoken and written, bilingual highly preferred
Previous subtitle localization experience preferred
Must have strong interpersonal skills
Pay great attention to detail in all projects.
Must be highly organized and able to work in a fast-paced global team environment.
Must also be able to work independently and as a team player
Ability to follow detailed instructions and concisely document processes
Ability to work flexible hours if and when necessary
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Asia Pacific, Philippines
Area of Work: Audio Development, Media & Entertainment
Service: Media & Entertainment
Employment Type: Freelance
Working Pattern: Remote
...including for e-commerce, email, and retail environments. Serve as a collaborative, inspiring leader across design, production, and photographyfostering a high-performing, inclusive, and motivated team culture. Present creative concepts and campaign ideas with clarity...
For our US Head Office in Baltimore (USA) we are looking for a: Freight Forwarder-Customer Service Logistics SpecialistLevel: SalaryExempt: YesShift: Days Department: Commercial Reports to: Office Manager, Mary Amoss Summary: Works from the US Head Office...
...Atlantic Staffing Consultants seeks a reliable Entry-Level Forklift and Skid Steer Operator with at least one year of experience to join our team on the night shift (10 pm 6 am) . Following a successful temp-to-hire period, this position offers an opportunity for long...
...CDL A required Must be 21 or older No experience needed if you graduated from a CDL school New drivers welcome. Get paid to train, earn consistent miles, and start building your future with a stable carrier. Training and Orientation: Duration: 4 to 6...
...POSITION SUMMARY:The Child Life Specialist is responsible for child life services and programs to children ages birth through 21 years in the Maryville Academy Childrens Healthcare Center. Through the development, implementation and documentation of services and programs...