French Canadian Life Sciences Translator Job at welocalize, Remote

MEN3QVdLM25DOThSU2ZodVZCVmhEaHlGYXc9PQ==
  • welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is looking for an English into French Canadian freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. The project main focus will be on investigator-facing, patient-facing and pharmacy related documents.

This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 2K to 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.

Project Details

Location: Remote

Expected Volume: 2000 to 5000 words per week

Start date: ASAP

Employment Type: Freelance/Independent Contract

Task type: Translation, proofreading and machine translation

Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy

CAT Tool: XTM

For this role, we are looking for someone with the following requirements:

  • Minimum two years' experience translating and copyediting content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material
  • Excellent knowledge of English and French-Canadian languages
  • Experience using CAT tools
  • Translation degree or, if other degree, 2 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience

This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into French for Canada.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

Job Tags

Remote job, Contract work, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs

Rita

Late May 2025// Beijing Tongzhou District institution Job at Rita

rofessor sources: 3-15 Working hours: 15:00-20:30, Saturday and Sunday from 8:40 to 20:30, and from 12:30 to 15:00 is lunch break time.

BOEING

Industrial Maintenance Electrician-C2009 Job at BOEING

 ...voltage electrical cable from sub-station to unit station; cut and splice cable, test cable for resistance Install, replace and repair fiber optic cable for computers and computing systems Bend conduit and install junction boxes; pull wire of various gauge and color... 

Ace Hardware Corporation

Assistant Category Manager Job at Ace Hardware Corporation

 ...What You'll DoConduct in-depth analysis of sales data, market trends, competitive...  .... These things are important to us. They represent our commitment to the company, our employees...  ...compensation.Comprehensive health coverage (medical, dental, vision and disability - up to 26... 

University of Alabama at Birmingham Department of Microbiolo...

Postdoctoral Position in Structural Biology Job at University of Alabama at Birmingham Department of Microbiolo...

 ...primarily focusing on characterizing these proteins using cryo-electron microscopy (cryo-EM), biochemistry, and cell biology. Our research aims to uncover the molecular mechanisms of these proteins to identify novel binding molecules that regulate their physiological functions,... 

Garney Construction

Excavator Operator Job at Garney Construction

 ...GARNEY CONSTRUCTION As a Marine Excavator Operator in Newport News VA, at Garney Construction, you will be an integral part of the crew, responsible for underwater excavation utilizing a long reach excavator with GPS capability. This role requires teamwork, adaptability...